南寧云—南寧新聞網(wǎng)訊 （記者 黃思寧 游智超）5月13日下午，2023南寧國(guó)際詩(shī)歌周主題創(chuàng)作研討會(huì)活動(dòng)在南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)金陵鎮(zhèn)圣名嶺旅游區(qū)舉辦，來(lái)自國(guó)內(nèi)外40多位著名詩(shī)人、詩(shī)歌評(píng)論家、詩(shī)歌翻譯家，圍繞“讓詩(shī)歌點(diǎn)亮綠城”主題展開(kāi)深入研討，多角度了解南寧的跨越式發(fā)展、感受南寧的文化底蘊(yùn)，為綠城南寧賦詩(shī)，共同推動(dòng)新詩(shī)創(chuàng)作的發(fā)展。
5月13日下午，2023南寧國(guó)際詩(shī)歌周主題創(chuàng)作研討會(huì)活動(dòng)在南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)金陵鎮(zhèn)圣名嶺旅游區(qū)舉辦。記者 黃思寧 攝
南寧面向東南亞，背靠大西南，東鄰粵港澳，南臨北部灣，處于“一帶一路”的重要節(jié)點(diǎn)，擁有區(qū)位、交通和多重政策疊加等優(yōu)勢(shì)，是服務(wù)中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體建設(shè)的重要門(mén)戶(hù)，是服務(wù)和融入新發(fā)展格局的重要樞紐，正按照國(guó)家賦予的新發(fā)展定位，加快建設(shè)面向東盟開(kāi)放合作的國(guó)際化大都市。由中國(guó)作家協(xié)會(huì)《詩(shī)刊》社、中共南寧市委宣傳部主辦的南寧國(guó)際詩(shī)歌周，向世界打開(kāi)了一扇對(duì)外文化交流的窗口，架起了一座通向“詩(shī)和遠(yuǎn)方”的橋梁。
40多位著名詩(shī)人、詩(shī)歌評(píng)論家、詩(shī)歌翻譯家，圍繞“讓詩(shī)歌點(diǎn)亮綠城”主題展開(kāi)深入研討。
著名詩(shī)人、中國(guó)作協(xié)詩(shī)歌委員會(huì)主任吉狄馬加表示：“南寧是名副其實(shí)的綠城， 是有著深厚的人文歷史的一座城市?！?/span>
著名詩(shī)人、中國(guó)作協(xié)詩(shī)歌委員會(huì)主任吉狄馬加表示：“舉辦南寧國(guó)際詩(shī)歌周對(duì)南寧來(lái)說(shuō)意義非凡?！?/span>
“南寧是名副其實(shí)的綠城，是有著深厚的人文歷史的一座城市?！敝?shī)人、中國(guó)作協(xié)詩(shī)歌委員會(huì)主任吉狄馬加表示，南寧國(guó)際詩(shī)歌周以“讓詩(shī)歌點(diǎn)亮綠城”為主題，邀請(qǐng)全世界其他區(qū)域不同的詩(shī)人參加國(guó)際性的詩(shī)歌交流活動(dòng)，是為點(diǎn)亮南寧市這個(gè)城市每一個(gè)人的心靈，讓詩(shī)歌走進(jìn)人民的生活?！拔蚁Ｍ蛟熘袊?guó)—東盟國(guó)家的詩(shī)歌聯(lián)盟，以南寧市作為活動(dòng)主要中心地，加強(qiáng)和東盟國(guó)家，乃至于世界多個(gè)國(guó)家詩(shī)人之間深度的交流?！?/p>
中國(guó)作協(xié)《詩(shī)刊》社主編李少君表示：“要建構(gòu)中國(guó)—東盟的詩(shī)歌聯(lián)盟，成為一個(gè)詩(shī)歌發(fā)展新的興盛方向。”
中國(guó)作協(xié)《詩(shī)刊》社主編李少君表示，南寧國(guó)際詩(shī)歌周特別邀請(qǐng)了東盟國(guó)家的詩(shī)人參加，希望能以詩(shī)歌作為中國(guó)—東盟文化交流的一個(gè)開(kāi)拓形式，建構(gòu)起中國(guó)—東盟的詩(shī)歌聯(lián)盟，使之成為一個(gè)詩(shī)歌發(fā)展新的興盛方向。中國(guó)作協(xié)《詩(shī)刊》社也將積極做好中國(guó)—東盟的詩(shī)歌交流工作，構(gòu)建中國(guó)—東盟的詩(shī)歌圖景，構(gòu)建中國(guó)—東盟在人類(lèi)命運(yùn)共同體背景下的詩(shī)歌文化交流。
越南詩(shī)人阮氏梅娟用越南語(yǔ)朗誦李白詩(shī)歌《床前明月光》《望廬山瀑布》
“李白的這兩首詩(shī)是我第一次接觸中文文學(xué)時(shí)就喜歡上的詩(shī)，感覺(jué)古人的感情直達(dá)了我的心靈?！毖杏憰?huì)上，來(lái)自越南的詩(shī)人阮氏梅娟用越南語(yǔ)朗誦李白詩(shī)歌《床前明月光》《望廬山瀑布》。她表示，無(wú)論在哪一個(gè)國(guó)家使用哪一個(gè)語(yǔ)言，詩(shī)歌都有它自己的靈魂，有它自己的精神，將情感緊密聯(lián)系，讓詩(shī)人與讀者更為親密。目前，阮氏梅娟在越南已出版了7本詩(shī)集，她希望在將來(lái)能夠把詩(shī)歌翻譯成漢語(yǔ)，讓中國(guó)讀者們了解越南文化。
在南寧國(guó)際詩(shī)歌周上，中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊克創(chuàng)作《綠城紅豆》詩(shī)歌。
詩(shī)人、翻譯家、北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授夏露創(chuàng)作《森林小屋》詩(shī)歌。
詩(shī)人、翻譯家、北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授夏露創(chuàng)作《尋找紅豆》詩(shī)歌。
在南寧國(guó)際詩(shī)歌周上，中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊克創(chuàng)作了《綠城紅豆》詩(shī)歌，引發(fā)大家的關(guān)注和熱烈討論。詩(shī)人、翻譯家、北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授夏露介紹，她也創(chuàng)作了兩首詩(shī)歌《尋找紅豆》《森林小屋》?！皠?chuàng)作《尋找紅豆》，是因?yàn)槲乙粊?lái)到南寧就看到了翠綠樹(shù)木中生長(zhǎng)的紅豆，腦海中就想起那首詩(shī)句‘紅豆生南國(guó)’，深受觸動(dòng)，我以此詩(shī)致敬王維。今天早上，我在南寧圣名嶺旅游區(qū)感受到了‘綠城’南寧自然生態(tài)的美好景象，便即興創(chuàng)作了《森林小屋》，希望廣大讀者能重視自然環(huán)境?！?/p>
《詩(shī)刊》社事業(yè)發(fā)展部副主任藍(lán)野表示：“我要濃墨重彩寫(xiě)綠色，濃墨重彩寫(xiě)南寧?！?/span>
40多位著名詩(shī)人、詩(shī)歌評(píng)論家、詩(shī)歌翻譯家，圍繞“讓詩(shī)歌點(diǎn)亮綠城”主題展開(kāi)深入研討。
廣西大學(xué)國(guó)際學(xué)院中國(guó)-東盟研究院泰國(guó)所副所長(zhǎng)原泰國(guó)川登喜大學(xué)素攀孔院任泰方院長(zhǎng)文婷（Ms.Tanaporn Khotphat）表示：“希望舉辦更多兩國(guó)文化交流活動(dòng)。”
在本次研討會(huì)中，40多位著名詩(shī)人、詩(shī)歌評(píng)論家、詩(shī)歌翻譯家各抒己見(jiàn)，積極探討詩(shī)歌與城市之間的聯(lián)系，詩(shī)人在自然獨(dú)特的內(nèi)在體驗(yàn)架起中國(guó)—東盟友好合作交流詩(shī)歌橋梁，在暢所欲言中碰撞出新的花火。接下來(lái)，2023南寧國(guó)際詩(shī)歌周還將開(kāi)展創(chuàng)作采風(fēng)等系列活動(dòng)，詩(shī)人們將前往美麗南方田園綜合體、三街兩巷等地進(jìn)行創(chuàng)作采風(fēng)，飽覽南寧“綠城”風(fēng)光和厚重的文化底蘊(yùn)，豐富詩(shī)歌創(chuàng)作素材激發(fā)創(chuàng)作靈感，讓詩(shī)歌點(diǎn)亮綠城。
編輯：覃鳳妮
責(zé)任編輯：羅寧
值班編審：湯潔葵
（作者：黃思寧 游智超)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證：120330032
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：45120170002
中華人民共和國(guó)互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 （署）網(wǎng)出證（桂）字第020號(hào)
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào)：（桂）字第0230號(hào)
網(wǎng)警備案號(hào)：45010302000253
桂ICP備11003557 南寧新聞網(wǎng)版權(quán)所有
舉報(bào)電話(huà)：0771—5530647 郵箱：mail@nnnews.net
登錄
還沒(méi)賬號(hào)？立即注冊(cè)
點(diǎn)擊頭像快速登錄
請(qǐng)輸入驗(yàn)證碼